miércoles, 16 de mayo de 2007

ACONTECIMIENTO WAYUU/ WAYUU HAPPENINGS

HOLA, ME LLAMAN EL MIDGET. SOY UN JOVEN WAYUU, Y VIVO EN LA CIUDAD DE RIOHACHA, DEPARTAMENTO DE LA GUAJIRA. COLOMBIA

ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE SER WAYUU, Y PERTENECER AL CLAN EPIAYU, TENGO 25 AÑOS Y HE VIVIDO MUCHAS SITUACIONES QUE MUCHA GENTE CREE QUE EL WAYUU, LO TIENE TODO ECONOMICAMENTE PERO NO ES ASI.

HEMOS TRATADO DE CONSERVAR NUESTRA CULTURA WAYUU.

COMO SON: LOS BAILES, MAS CONOCIDO EN NUESTRA LENGUA COMO YONNA, EL FRICHE, NUESTRO VESTUARIO QUE SON: MANTAS, Y WAYREÑA QUE UTILIZAN LAS MUJERES WAYUU, EL WAYUCO, QUE LO UTILIZAN LOS HOMBRES WAYUU EN LOS BAILES TIPICO.

HOY EN DIA LAS JOVENES WAYUU POR FALTA DE RECURSOS ECONOMICOS, NO ESTUDIAN Y SE DEDICAN A OTRAS COSAS COMO POR EJEMPLO.. ALA PROSTITUCION Y SON JOVENES ENTRE 13 Y 17 AÑOS,

Y LOS WAYUU QUE ESTUDIAMOS NO NOS DAN LA OPORTUNIDAD.

SIEMPRE SON A LOS ARIJUNA.

EN LAS EMPRESAS QUE HAY EN LA GUAJIRA PRINCIPALMENTE EL GASODUCTO Y CERREJON. A LOS INDIGENA QUE TIENE ALREDEDOR LOS DESPLAZAN DE SUS TIERRA Y NO RECIBEN NINGUN BENEFICIO POR PARTE DE LA EMPRESA.

Y QUEREMOS SU APOYO PARA LUCHAR POR LA CULTURA WAYUU Y LA GUAJIRA EN GENERAL.

ATT..

WILLIAM TORO FINCE..

------------------------------------------------------------------------------------------------

HELLO, THEY CALL ME THE MIDGET. I AM A YOUNG WAYUU AND LIVE IN THE CITY OF RIOHACHA, DEPARTAMENT OF LA GUAJIRA, COLOMBIA.

I FEEL VERY PROUD TO BE WAYUU, TO BELONG TO THE EPIAYU CLAN. I AM 25 YEARS OLD AND HAVE LIVED MANY EXPERIENCES. MANY PEOPLE BELIEVE THAT THE WAYUU HAVE EVERYTHING ECONOMICALLY SPEAKING, BUT THAT IS NOT THE CASE.

WE HAVE TRIED TO PRESERVE OUR WAYUU CULTURE.

SUCH AS: OUR DANCES; THE MOST WELL KNOWN BEING THE YONNA, AS IT IS CALLED IN OUR LANGUAGE; THE FRICHE, A TRADITIONAL DISH; OUR DRESS WHICH IS: MANTAS AND WAYREÑA WHICH THE WAYUU WOMEN USE AND THE WAYUCO, THAT MEN USE IN THE TRADITIONAL DANCES.

TODAY, BECAUSE OF A LACK OF ECONOMIC RESOURCES, WAYUU YOUTH DO NOT STUDY AND DEDICATE THEMSELVES TO OTHER THINGS, FOR EXAMPLE .. PROSTITUTION AMONGST WOMEN OF 13 TO 17 YEARS OF AGE,

AND FOR THOSE WAYUU THAT DO STUDY, WE ARE NOT GIVEN ANY OPPORTUNITIES.

IT IS ALWAYS FOR THE ARIJUNA.

AMONGST THE COMPANIES THAT ARE IN THE GUAJIRA, PRINCIPALLY THE GAS PIPELINE AND THE CERREJON COAL MINE. THE INDIGENOUS PEOPLE WHO LIVE NEAR THESE ARE DISPLACED FROM THEIR LANDS AND THEY DO NOT RECEIVE ANY SORT OF BENEFITS OR COMPENSATION FROM THE COMPANY.

WE WANT YOUR SUPPORT FOR THE STRUGGLE, FOR OUR WAYUU CULTURE AND LA GUAJIRA IN GENERAL.

ATT..

WILLIAM TORO FINCE..

No hay comentarios: